Here’s an excerpt:

The concert hall at the Sydney Opera House holds 2,700 people. This blog was viewed about 8,500 times in 2011. If it were a concert at Sydney Opera House, it would take about 3 sold-out performances for that many people to see it.

Click here to see the complete report.

너그럽게 넘어가 주시고..ㅋ

기존 번역본에 대한 공개와 더불어 간단한 다운로드 링크도 걸어볼까 싶어 연구중이지만,
법이 무섭습니다 OTL.

일단 기존 번역본 리스트를 정리하고,
구작 위주로 링크라던가 검색어라도 제공하고자 합니다.

뭐 언제나처럼 언제 끝을 볼지 모릅니다..

제 번역본 자체 정리도 절반도 안해놨으니 orz

C#02. [完顔阿骨打] ROUND SHELL (란도셀)

식자님 닉네임과 어울리는 작품. 여담입니다만, 란도셀을 맨 초딩을 좋아하진 않습니다만, 작품 맨 마지막 부분의 백합 (이라 쓰고 레즈라 읽어야 겠죠) 에 끌려 상업지 하나를 통째로 하게 되었네요.

상업지 번역 순서로는 두번째 였는데, 어쩌다 보니 처음 공개하고 나름 로리물 좋아하시는 분께 호평받는 상업지가 되었네요.

ふた部!!! (후타부!!!)”]

[AskRay

5번째 동인지 작업물. 실은 이것보다 뒤에 공개한것중 뭔가를 먼저 했던거 같기도 한데 기억이 안남. 생각지도 않게 인기 시리즈가 되서, 후속 스토리는 공개되는 족족 다른분들이 번역해서 올려주셔서 조금 아쉽기도 한 시리즈물.

여기는 동인지 및 상업지 번역을 취미삼아 짬짬히 하는 홍:구라 라는 녀석의 해외 도피처 블로그 입니다.

주로 잡담 내지 번역 진행도, 번역 예정작 공개 등이 주가 될 예정이고 해외쪽 번역자들의 예를 따라 번역물 다운로드 서비스도 하게 될…지도 모르는 그런 곳입니다.

현재 포스팅을 차분히 수정중이니 제 모습을 갖출때까진 꽤 시간이 걸릴거 같습니다. 오늘 하루도 愛路 충만한 멋진 하루 되시길 빕니다.

메뉴설명

공지사항 : 사이트 이용에 관한 작은 알림사항을 올리는 공간입니다.
방명록 : …일단 방명록으로 쓰고 있습니다.
작업물 : 작업 완료된 녀석들과 중인 녀석을 일괄 정리하여 알려드리는 공간입니다.

ふた部!! (후타부!!)”]

[AskRay] ふた部!! (후타부!!)

4번째 번역지, 4번째 번역동인지

나를 유명하게(?) 만들어준 후타부….

3번째 번역본, 3번째 번역 동인지

전체 2번째, 동인지중 2번째 번역 동인지

사이좋은 아이돌

나름 기념비적 첫번째 동인지 작업물.